Luo GX,Zhan RX,Yuan ZQ,et al.Cleansing skin wound by irrigation with tap water replacing normal saline[J].Chin J Burns Wounds,2025,41(3):201-205.DOI: 10.3760/cma.j.cn501225-20250108-00015.
Citation: Luo GX,Zhan RX,Yuan ZQ,et al.Cleansing skin wound by irrigation with tap water replacing normal saline[J].Chin J Burns Wounds,2025,41(3):201-205.DOI: 10.3760/cma.j.cn501225-20250108-00015.

Cleansing skin wound by irrigation with tap water replacing normal saline

doi: 10.3760/cma.j.cn501225-20250108-00015
Funds:

National Key Research and Development Plan of China 2021YFA1101100

Chongqing Natural Science Foundation Innovation Group Project cstc2019jcyj-cxttX0001

More Information
  • Corresponding author: Luo Gaoxing, Email: logxw@tmmu.edu.cn
  • Received Date: 2025-01-08
  • Wound cleansing is an essential step in skin wound management. It can prevent local infection and optimize healing micro-environment by removing necrotic tissue and foreign matter, reducing microbial load, breaking bacterial biofilm formation and so on. Many randomized controlled trials and meta-analysis abroad have concluded that there is no significant difference in the incidence of wound infection and healing rate between the wounds irrigated with tap water and with sterile normal saline for skin wound cleansing. Considering the current requirements of medical fee policies in China, we recommend the use of tap water instead of saline or other wound cleansing solutions for cleansing skin wounds.

     

  • [1]
    GreenhalghDG.Management of burns[J].N Engl J Med,2019,380(24):2349-2359.DOI: 10.1056/NEJMra1807442.
    [2]
    HanG,CeilleyR.Chronic wound healing: a review of current management and treatments[J].Adv Ther,2017,34(3):599-610.DOI: 10.1007/s12325-017-0478-y.
    [3]
    PowersJG,HighamC,BroussardK,et al.Wound healing and treating wounds: chronic wound care and management[J].J Am Acad Dermatol,2016,74(4):607-625; quiz 625-626.DOI: 10.1016/j.jaad.2015.08.070.
    [4]
    LiS,MohamediAH,SenkowskyJ,et al.Imaging in chronic wound diagnostics[J].Adv Wound Care (New Rochelle),2020,9(5):245-263.DOI: 10.1089/wound.2019.0967.
    [5]
    黄跃生,付小兵,陆树良,等.有关烧伤科与创面修复科协调发展的思考[J].中华烧伤杂志,2020,36(6):411-414.DOI: 10.3760/cma.j.cn501120-20200519-00273.
    [6]
    付小兵.不忘初心 牢记使命 努力把中国创面修复科建设好发展好[J].中华烧伤杂志,2020,36(1):1-4.DOI: 10.3760/cma.j.issn.1009-2587.2020.01.001.
    [7]
    付小兵.持续推进中国特色创面修复学科体系建设[J].中华烧伤与创面修复杂志,2023,39(1):5-8.DOI: 10.3760/cma.j.cn501225-20230106-00005.
    [8]
    付小兵.因地制宜 形成特色 大力促进中国特色创面修复学科体系建设的健康发展[J].中华烧伤与创面修复杂志,2024,40(3):201-205.DOI: 10.3760/cma.j.cn501225-20240218-00063.
    [9]
    FowlerE.Skin care for older adults. Wound cleansing[J].J Gerontol Nurs,1985,11(8):42-43.DOI: 10.3928/0098-9134-19850801-16.
    [10]
    HircheC,Kreken AlmelandS,DheansaB,et al.Eschar removal by bromelain based enzymatic debridement (Nexobrid®) in burns: European consensus guidelines update[J].Burns,2020,46(4):782-796.DOI: 10.1016/j.burns.2020.03.002.
    [11]
    WilkinsRG,UnverdorbenM.Wound cleaning and wound healing: a concise review[J].Adv Skin Wound Care,2013,26(4):160-163.DOI: 10.1097/01.ASW.0000428861.26671.41.
    [12]
    McLainNE,MooreZE,AvsarP.Wound cleansing for treating venous leg ulcers[J].Cochrane Database Syst Rev,2021,3(3):CD011675.DOI: 10.1002/14651858.CD011675.pub2.
    [13]
    FreesKE.Equine practice on wound management: wound cleansing and hygiene[J].Vet Clin North Am Equine Pract,2018,34(3):473-484.DOI: 10.1016/j.cveq.2018.07.004.
    [14]
    GlideS.Cleaning choices[J].Nurs Times,1992,88(19):74, 76, 78.
    [15]
    TrevillionN.Cleaning wounds with saline or tap water[J].Emerg Nurse,2008,16(2):24-26.DOI: 10.7748/en.16.2.24.s16.
    [16]
    PisarikP.Choosing tap water vs. sterile saline for wound irrigation[J].Am Fam Physician,2016,94(2):83-84.
    [17]
    ChanMC,CheungK,LeungP.Tap water versus sterile normal saline in wound swabbing: a double-blind randomized controlled trial[J].J Wound Ostomy Continence Nurs,2016,43(2):140-147.DOI: 10.1097/WON.0000000000000213.
    [18]
    LakshmiR,AndrewsR,ChumberS.A study to compare the effectiveness of normal saline vs tap water in irrigation of chronic wounds[J].International Journal of Nursing Education,2011,3(1):19-21.
    [19]
    MirshamsiMH,AyatollahiJ,Dashti-RMH.A comparison between traumatic wound infections after irrigating them with tap water and normal saline[J].World Journal of Medical Sciences,2007,2(1):58-61.
    [20]
    AngeråsMH,BrandbergA,FalkA,et al.Comparison between sterile saline and tap water for the cleaning of acute traumatic soft tissue wounds[J].Eur J Surg,1992,158(6/7):347-350.
    [21]
    MoscatiRM,ReardonRF,LernerEB,et al.Wound irrigation with tap water[J].Acad Emerg Med,1998,5(11):1076-1080.DOI: 10.1111/j.1553-2712.1998.tb02665.x.
    [22]
    MoscatiRM,MayroseJ,ReardonRF,et al.A multicenter comparison of tap water versus sterile saline for wound irrigation[J].Acad Emerg Med,2007,14(5):404-409.DOI: 10.1197/j.aem.2007.01.007.
    [23]
    GriffithsRD,FernandezRS,UssiaCA.Is tap water a safe alternative to normal saline for wound irrigation in the community setting?[J].J Wound Care,2001,10(10):407-411.DOI: 10.12968/jowc.2001.10.10.26149.
    [24]
    ResendeMM,RochaCA,CorrêaNF,et al.Tap water versus sterile saline solution in the colonisation of skin wounds[J].Int Wound J,2016,13(4):526-530.DOI: 10.1111/iwj.12470.
    [25]
    WeissEA,OldhamG,LinM,et al.Water is a safe and effective alternative to sterile normal saline for wound irrigation prior to suturing: a prospective, double-blind, randomised, controlled clinical trial[J].BMJ Open,2013,3(1):e001504.DOI: 10.1136/bmjopen-2012-001504.
    [26]
    WorsterB,ZaworaMQ,HsiehC.Common questions about wound care[J].Am Fam Physician,2015,91(2):86-92.
    [27]
    潘选良.自来水冲洗创面的应用现状[J/OL].中华临床医师杂志(电子版),2021,15(2):129-132[2025-01-08].https://zhlcyszz.cma-cmc.com.cn/CN/ 10.3877/cma.j.issn.1674-0785.2021.02.009.DOI: 10.3877/cma.j.issn.1674-0785.2021.02.009.
    [28]
    常贵建,夏印,吴淑桃,等.自来水冲洗对糖尿病足溃疡愈合的疗效观察[J].中国当代医药,2016,23(14):28-30.
    [29]
    梁东雅,王筑,孙志勇,等.肛周疾病术后创面自来水冲洗、坐浴的疗效分析[J].云南医药,2020,41(1):33-34.
    [30]
    WhaleyS.Tap water or normal saline for cleansing traumatic wounds?[J].Br J Community Nurs,2004,9(11):471-478.DOI: 10.12968/bjcn.2004.9.11.16878.
    [31]
    HuangCY,ChoongMY.Comparison of wounds' infection rate between tap water and normal saline cleansing: a meta-analysis of randomised control trials[J].Int Wound J,2019,16(1):300-301.DOI: 10.1111/iwj.12980.
    [32]
    HolmanM.Using tap water compared with normal saline for cleansing wounds in adults: a literature review of the evidence[J].J Wound Care,2023,32(8):507-512.DOI: 10.12968/jowc.2023.32.8.507.
    [33]
    FernandezR,GriffithsR,UssiaC.Water for wound cleansing[J].Cochrane Database Syst Rev,2002(4):CD003861.DOI: 10.1002/14651858.CD003861.
    [34]
    FernandezRS,GriffithsR,UssiaC.Water for wound cleansing[J].Int J Evid Based Healthc,2007,5(3):305-323.DOI: 10.1111/j.1479-6988.2007.00068.x.
    [35]
    FernandezR,GriffithsR.Water for wound cleansing[J].Cochrane Database Syst Rev,2008(1):CD003861.DOI: 10.1002/14651858.CD003861.pub2.
    [36]
    FernandezR,GriffithsR.Water for wound cleansing[J].Cochrane Database Syst Rev,2012(2):CD003861.DOI: 10.1002/14651858.CD003861.pub3.
    [37]
    FernandezR,GreenHL,GriffithsR,et al.Water for wound cleansing[J].Cochrane Database Syst Rev,2022,9(9):CD003861.DOI: 10.1002/14651858.CD003861.pub4.
    [38]
    刘佳,杨明,王建凤,等.浅谈我国生活饮用水标准体系的发展[J].分析仪器,2024(5):68-72.DOI: 10.3969/j.issn.1001-232x.2024.05.012.
    [39]
    张岚.谈对2022年版《生活饮用水卫生标准》的理解与认识[J].中国给水排水,2023,39(22):1-5.DOI: 10.19853/j.zgjsps.1000-4602.2023.22.001.
    [40]
    施小明.《生活饮用水卫生标准(GB5749-2022)》的修订及展望[J].中华预防医学杂志,2023,57(6):801-805.DOI: 10.3760/cma.j.cn112150-20221027-01039.
  • 加载中

Catalog

    通讯作者: 陈斌, bchen63@163.com
    • 1. 

      沈阳化工大学材料科学与工程学院 沈阳 110142

    1. 本站搜索
    2. 百度学术搜索
    3. 万方数据库搜索
    4. CNKI搜索

    Figures(1)

    Article Metrics

    Article views (193) PDF downloads(22) Cited by()
    Proportional views
    Related

    /

    DownLoad:  Full-Size Img  PowerPoint
    Return
    Return