2016 Vol. 32, No. 1

2016, 32(1): 1-2. doi: 10.3760/cma.j.issn.1009-2587.2016.01.001
Abstract:
2016, 32(1): 51-52. doi: 10.3760/cma.j.issn.1009-2587.2016.01.013
Abstract:
2016, 32(1): 53-54. doi: 10.3760/cma.j.issn.1009-2587.2016.01.014
Abstract:
2016, 32(1): 54-55. doi: 10.3760/cma.j.issn.1009-2587.2016.01.015
Abstract:
2016, 32(1): 56-57. doi: 10.3760/cma.j.issn.1009-2587.2016.01.016
Abstract:
2016, 32(1): 57-57. doi: 10.3760/cma.j.issn.1009-2587.2016.01.017
Abstract:
2016, 32(1): 62-64. doi: 10.3760/cma.j.issn.1009-2587.2016.01.019
Abstract:
2016, 32(1): 64-64. doi: 10.3760/cma.j.issn.1009-2587.2016.01.020
Abstract:
Challenges and Strategies
Overview of Chinese digital medicine
Zhong Shizhen, Ouyang Jun
2016, 32(1): 3-5. doi: 10.3760/cma.j.issn.1009-2587.2016.01.002
Abstract:
Digital medicine is a newly developed interdiscipline, which is based on the rapid development of medical imaging technology and other advanced technologies in information science, such as computer and internet etc. To let academic world comprehend the history, status, mission, and prospect of this new branch of science, this comment primarily review the major events related to the booming process in Chinese digital medicine, the published milestone works, and dominating applied technology.
New challenge of tissue repair and regenerative medicine: to achieve a perfect repair and regeneration of multiple tissues in wound sites
Fu Xiaobing
2016, 32(1): 6-10. doi: 10.3760/cma.j.issn.1009-2587.2016.01.003
Abstract:
Great achievements in the study of tissue repair and regeneration have been made, and many of these successes have been shown to be beneficial to the patients in recent years. However, perfect tissue repair and regeneration of damaged tissues and organs remain to be great challenges in the management of trauma and diseases. Based on the progress in developmental biology in animals and advances in stem cell biology, it is possible to attain the aim of perfect repair and regeneration by means of somatic cell reprogramming and different inducing techniques.
Some suggestions on improving the capacity of offshore trauma treatment in China
Xia Zhaofan, Ma Bing
2016, 32(1): 11-14. doi: 10.3760/cma.j.issn.1009-2587.2016.01.004
Abstract:
With the development of national marine strategy, the importance of developing marine medicine and marine medical support capability has been highly regarded. In this paper, the problems regarding improvement on medical support for offshore trauma are discussed. Based on the analysis of the influence of environmental factors on offshore trauma treatment, and positive experience of trauma care practiced in the United States civilian ships and navy, we analyze the problems involving risk control for offshore trauma, establishment of standardized treatment and personnel training project, improvement of mobile rescue forces, and research for rescue technique and equipment, with the purpose to propose some effective and practical suggestions.
Inherit enterprising spirit of burn discipline and meet the new challenge
Sun Yonghua
2016, 32(1): 15-18. doi: 10.3760/cma.j.issn.1009-2587.2016.01.005
Abstract:
Burn is a common trauma in peace time and war. Burn care was not designated as a specific discipline but a subspecialty of general surgery in China until the 1950s. In 1958, along with the development of metallurgical industry in China, the number of burn patients was increased remarkably, followed by establishment of modern burn departments. A steel worker sustaining a burn injury with size of 89% total burn surface area (TBSA) and full-thickness wound size of 23% TBSA was successfully cured by burn experts of Shanghai Guangci Hospital (renamed Ruijin Hospital Affiliated to the School of Medicine of Shanghai Jiao Tong University). This was considered as a miracle in the history of burn treatment in the world. Thenceforth a number of burn patients with size over 80% TBSA were saved in Beijing, Shanghai, Chongqing, Xi'an, and other cities. However, with rapid advances in burn treatment, it was soon recognized that one should fully grasp the science of the underlying pathophysiological mechanism. To fulfill these demands, specialists devoted themselves to the study of basic problems, and they made significant and valuable contributions to the knowledge concerning basic problems in burn injury, followed by significant improvements in burn care. In the meantime, Chinese Burn Association and Chinese Journal of Burns were inaugurated. An overall strategy for treatment of severe burn patients with Chinese characteristics was established. However, it is also important to inherit traditional ideologies, namely"morality, diligence, excellence, and creativity".
Cross merging promoting innovative development: a discussion on challenges and opportunities that burn surgery faces
Hu Dahai, Liu Jiaqi
2016, 32(1): 19-22. doi: 10.3760/cma.j.issn.1009-2587.2016.01.006
Abstract:
Burn surgery in the 21st century is now facing both serious challenges and opportunities for development. Interlacing of different disciplines is not only the source of scientific innovation and development in science of burn surgery, but also the trend of advancement of the discipline in the future. Therefore, it is imperative that burn surgery should strengthen multidisciplinary cooperation in order to develop new treatment concept and technology, widen and deepen basic researches with interdisciplinary methodology, and combine the translational medicine, integration medicine, and precision medicine, in order to form the salient feature of discipline of burn surgery.
Implementation of modern rescue medicine
Hou Shike, Fan Haojun, Ding Hui, Dong Wenlong
2016, 32(1): 23-25. doi: 10.3760/cma.j.issn.1009-2587.2016.01.007
Abstract:
Catastrophic disasters occur frequently in recent years, resulting in a large number of casualties. Thus, more and more scholars begin to focus on a newly emerged displine—rescue medicine. This paper introduces the status quo of rescue medicine and expounds the practical experience related to rescue medicine as practiced by author's unit, in order to provide a reference for the establishment of the discipline and its future development.
Model and enlightenment from rescue of August 2nd Kunshan explosion casualty
Tan Qian, Qiu Haibo, Sun Bingwei, Shen Yuming, Nie Lanjun, Zhang Hongwei
2016, 32(1): 26-30. doi: 10.3760/cma.j.issn.1009-2587.2016.01.008
Abstract:
On August 2nd, 2014, a massive dust explosion occurred in a factory of Kunshan, resulting in a mass casualty involving 185 burn patients. They were transported to 20 medical institutions in Jiangsu province and Shanghai. More than one thousand of medical personnel of our country participated in this emergency rescue, and satisfactory results were achieved. In this paper, the characteristics of this accident were analyzed, the positive effects of interdisciplinary cooperation were affirmed, and the contingency plan, rescue process and pattern, and reserve, organization and management of talents during this rescue process were reviewed retrospectively.
Treatment strategies of sequelae following burn wound
Qiao Liang, Huan Jingning
2016, 32(1): 31-34. doi: 10.3760/cma.j.issn.1009-2587.2016.01.009
Abstract:
Burn patients are facing not only their physical recovery but also some complex problems caused by the injury, including pruritus, sleep disorders, pain, and psychological disorders. These problems may bring about challenges for survivors and burn treatment team members who work with them. The purpose of this paper is to improve the understanding and knowledge of these occult problems for clinicians in this field.
Original Article
Prognostic significance of mean amplitude of glycemic excursion in patients with severe burn
Zang Zhidong, Yan Zheng, Hui Jiaojie, Yan Jiong, Chen Haiyan
2016, 32(1): 35-39. doi: 10.3760/cma.j.issn.1009-2587.2016.01.010
Abstract:
Objective To retrospectively analyze the prognostic significance of mean amplitude of glycemic excursion (MAGE) in patients with severe burn. Methods A study involving 76 patients with severe burn admitted into Department of Burns of the Third People's Hospital of Wuxi City from January 2011 to August 2014, conforming to the inclusion criteria was conducted. Data of their demography, injury, and treatment were collected. Blood glucose level of patients was measured during the first 72 h after admission, and MAGE was calculated. (1) The patients were divided into survival group (n=46) and death group (n=30) according to the outcome within post injury day (PID) 90. The MAGE level of patients was compared between two groups. (2) The patients were divided into 3 groups by tertiles of MAGE within 72 h after admission, with 26 cases in low tertile group (MAGE<3.3 mmol/L), 27 cases in middle tertile group (with MAGE from 3.3 to 5.5 mmol/L), 23 cases in high tertile group (MAGE>5.5 mmol/L). The surviving curve was drawn using the Kaplan-Meier method to compare survival rates and surviving time of patients among the 3 groups within PID 90. Data were processed with t test, one-way analysis of variance, LSD test, chi-square test, and Fisher's exact test. The surviving curve was analyzed by the Log-rank test. Correlation was analyzed between demography, acute physiology and chronic health evaluation Ⅱ score, injury, treatment, sepsis, length of ICU stay, MAGE and death of patients using the univariate and multivariate Cox regression analysis. Receiver operating characteristic (ROC) curve of MAGE was drawn to predict death for 76 patients. Results Within 72 h after admission, the MAGE of patients in death group was (6.0±1.4) mmol/L, which was significantly higher than that in survival group [(3.5±1.2) mmol/L, t=9.219, P=0.004]. The survival rates of patients in low tertile, middle tertile, and high tertile groups within PID 90 were respectively 88.5% (23/26), 59.3% (16/27), and 30.4% (7/23), with significant differences among 3 groups (χ2=18.073, P<0.001). The surviving time of patients in low tertile group [(83±21) d] was significantly longer than that of middle tertile group [(63±34) d, P<0.05]. The surviving time of patients was longer in low tertile and middle tertile groups than in high tertile group [(46±37) d, with P values below 0.05]. Total burn area, sepsis, blood purification, and MAGE were independent risk factors of death (with hazard ratio respectively 4.324, 1.591, 1.886, 2.047; 95% confidence interval respectively 2.978-6.119, 1.005-1.657, 1.614-2.408, 1.852-3.161; P<0.05 or P<0.01). The area under the ROC curve of MAGE for predicting death for 76 patients was 0.870 (with 95% confidence interval 0.786-0.966, P<0.001), and 4.7 mmol/L was chosen as the optimal threshold value, with sensitivity of 86.7% and specificity of 89.1%. Conclusions The increase of MAGE in patients with severe burn is significantly associated with poor prognosis; controlling the glucose level fluctuation guided by measuring MAGE may be helpful in reducing mortality of patients.
Effect of rapamycin on the migration of human epidermal cell line HaCaT and its possible molecular mechanism
Zhang Junhui, Zhang Dongxia, Zhao Liping, Yan Tiantian, Zhang Qiong, Jia Jiezhi, Huang Yuesheng
2016, 32(1): 40-45. doi: 10.3760/cma.j.issn.1009-2587.2016.01.011
Abstract:
Objective To explore the effects of rapamycin on the migration of human epidermal cell line HaCaT, and to analyze its molecular mechanism. Methods HaCaT cells were conventionally cultured with RPMI 1640 culture medium containing 10% fetal calf serum (hereinafter referred to as culture medium). (1) According to the random number table, HaCaT cells in logarithmic phase were divided into control group and 1, 5, 50, 100, 200 nmol/L rapamycin groups, with 6 wells in each group. The cells in rapamycin groups were cultured with culture medium containing rapamycin in corresponding mass concentration, and the cells in control group were cultured with culture medium containing dimethyl sulfoxide (DMSO) instead. After being conventionally cultured for 4 hours, proliferative activity of cells was determined with microplate reader (denoted as absorbance value). (2) HaCaT cells in logarithmic phase were grouped and cultured as that in experiment (1), with 1 well in each group. After being conventionally cultured for 4 hours, range of movement of cells in 3 hours was observed under live cell imaging workstation, and their curvilinear movement speeds were calculated. Then the suitable concentration of rapamycin was selected for experiments (3) and (4). (3) HaCaT cells in logarithmic phase were divided into control group and rapamycin group according to the random number table, with 1 well in each group. The cells in rapamycin group were cultured with culture medium containing 50 nmol/L rapamycin, and the cells in control group were cultured with culture medium containing DMSO. After being conventionally cultured for 4 hours, cells were collected for scratch assay. Wound area was observed at post scratching hour (PSH) 0, 5, 10, and 15, and the migration rates of cells at PSH 5, 10, and 15 were calculated respectively. (4) HaCaT cells in logarithmic phase were grouped and cultured as that in experiment (3), with 1 well in each group. Activity of focal adhesion kinase (FAK) was determined with Western blotting (denoted as the ratio of gray value of phosphorylated FAK to that of FAK). Above-mentioned experiments were independently repeated for three or five times. Data were processed with one-way analysis of variance, LSD test, and t test. Results (1) Proliferative activity of cells in control group and 1, 5, 50, 100, 200 nmol/L rapamycin groups was respectively 1.22±0.28, 1.29±0.38, 1.12±0.27, 1.20±0.29, 1.15±0.30, 1.39±0.40, without statistically significant differences among these groups (F=2.112, P=0.068). (2) The ranges of movement of cells in 1, 5 nmol/L rapamycin groups were similar to the range of movement of cells in control group, while those of cells in 50, 100, 200 nmol/L rapamycin groups were obviously smaller than the range of movement of cells in control group. There were statistically significant differences in cell curvilinear movement speeds among the 6 groups (F=3.525, P=0.004). The curvilinear movement speeds of cells in 1, 5 nmol/L rapamycin groups were respectively (0.8±0.4) and (0.8±0.8) μm/min, and they were similar to the curvilinear movement speed of cells in control group [(0.9±0.5) μm/min, with P values above 0.05]. The curvilinear movement speeds of cells in 50, 100, 200 nmol/L rapamycin groups were respectively (0.7±0.5), (0.7±0.4), (0.7±0.4) μm/min, and they were significantly lower than the curvilinear movement speed of cells in control group (with P values below 0.01). Thus, 50 nmol/L rapamycin was selected for experiments (3) and (4). (3) Compared with those of control group, wound areas of rapamycin group showed no obvious change at PSH 0 and 5, while they were obviously increased at PSH 10 and 15. At PSH 5, migration rate of cells in control group [(17.5±2.6)%] was similar to that in rapamycin group [(15.8±3.5)%, t=1.951, P>0.05]. Migration rates of cells of rapamycin group at PSH 10 and 15 [(42.5±4.0)% and (71.3±9.2)%, respectively] were obviously decreased as compared with those of control group [(46.9±6.7)% and (88.0±7.7)%, with t values respectively 2.732 and 6.746, P values below 0.01]. (4) Compared with that in control group (0.46±0.14), FAK activity of cells in rapamycin group (0.16±0.08) was significantly down-regulated (t=4.967, P<0.01). Conclusions FAK signal pathway is sensitive to rapamycin in HaCaT cells. Inhibition effects of rapamycin on migration of HaCaT cells may be mediated by down-regulated activity of FAK.
Impact of trauma integration treatment system on the mortality of patients with severe trauma
Sun Mingwei, Li Shijun, Jiang Hua, Wang Zhihui, Feng Jinzhou, Yang Hao, Cai Bin, Zeng Jun
2016, 32(1): 46-50. doi: 10.3760/cma.j.issn.1009-2587.2016.01.012
Abstract:
Objective To quantitatively evaluate the treatment quality of trauma integration treatment system in the patients with severe trauma. Methods Records of patients with severe trauma hospitalized in our department from January 2010 to December 2012 were extracted from trauma database and analyzed, including gender, age, basic situation after admission [including systolic pressure, diastolic pressure, axillary temperature, heart rate, Injury Severity Score (ISS), Acute Physiology and Chronic Health Evaluation (APACHE) Ⅱ score, Glasgow Coma Score, and urine volume on the first day], the first time determination values of physiological and biochemical indexes after admission (including pH value, base excess, PaCO2, PaO2, standard bicarbonate ion, leucocyte count, neutrophile granulocyte, hemoglobin, platelet count, albumin, urea nitrogen, lactic acid, blood glucose, and blood sodium), surgical situation, length of ICU stay, occurrence of major complications [including infection, acute respiratory distress syndrome (ARDS), multiple organ dysfunction syndrome (MODS)/multiple organ failure (MOF)], and death. Single factor analysis was used to screen death-associated exposure factors, then the exposure factors were brought into multivariate Logistic regression to establish adjustment mortality models to calculate observation/expectation (O/E) ratio of adjustment mortality of patients in these three years, and Poisson distribution was used to calculate the 95% confidence interval (CI) of O/E ratio. Data were processed with Student t test, Wilcox test, chi-square test and or Fisher's exact test. Results A total of 536 patients with severe trauma were enrolled in these three years, with 438 male (81.72%) and 98 female (18.28%). There were no statistically significant differences in gender, age, and basic situation of patients after admission among these three years (χ2=0.16, with t values from 0.05 to 104.50, W values from 0.008 to 104.500, P values above 0.05). There were no statistically significant differences in the first time determination values of physiological and biochemical indexes after admission including pH value, base excess, PaCO2, PaO2, hemoglobin, platelet count, and blood sodium of patients among these three years (with t values from 0.80 to 29.10, W values respectively 0.110 and 5.450, P values above 0.05), while there were statistically significant differences in standard bicarbonate ion, leucocyte count, neutrophile granulocyte, albumin, urea nitrogen, lactic acid, and blood glucose of patients among these three years (with t values from 1 542.00 to 500 000.00, W values from 637.000 to 500 000.000, P<0.05 or P<0.01). There were no statistically significant differences in surgical situation, length of ICU stay, and occurrence of major complications including infection, ARDS, and MODS/MOF in patients among these three years (with χ2 values from 0.48 to 2.43, W =2.100, P values above 0.05). The mortality of patients in 2010, 2011, and 2012 were 11.9% (19/159), 11.2% (21/187), and 7.4% (14/190), respectively, showing a trend of decline, but there was no statistically significant difference (χ2=2.43, P>0.05). Death-associated exposure factors were age, ISS, APACHE Ⅱ score, urea volume on the first day, platelet count, albumin, and blood sodium. The O/E ratio of adjustment mortality (95%CI) in 2010, 2011, and 2012 were 0.727 (0.460-1.180), 0.718 (0.460-1.230), and 0.460 (0.270-0.840), respectively, showing a trend of decline each year. Conclusions The trauma integration treatment system can improve the treatment quality of patients with severe trauma.
Review
Advances in the research of biological characters and pathophysiological effects of dendritic epidermal T lymphocytes
Li Yashu, He Weifeng, Wu Jun
2016, 32(1): 58-61. doi: 10.3760/cma.j.issn.1009-2587.2016.01.018
Abstract:
The maturation of dendritic epidermal T lymphocytes (DETCs) in thymus needs ligand-mediated positive selection, and positive selection together with V3γ+ γδT lymphocytes intrinsic program features order DETCs to specifically migrate to epidermis. Positive selection promotes DETCs to express CD122, which is vital for DETCs to survive and proliferate in skin. DETCs possess memory-like phenotype and are able to rapidly respond to danger signals when they move out from thymus. NKG2D, junctional adhesion molecule-like protein and 2B4 are demonstrated to participate in DETCs activation, except for ligands of T lymphocytes receptor. Effective DETCs secrete cytokines such as interferon-γ, insulin-like growth factor-2, keratinocyte growth factor and gain cytotoxicity to directly kill tumor cells. DETCs participate in skin immune surveillance, regulation of local inflammation, and wound healing promotion.